-
- Teoría y práctica diplomáticas.
- نظرية وتطبيق القانون الدبلوماسي.
-
Véase también la resolución sobre derecho internacional médico y humanitario, aprobada en la 57ª Conferencia de la Asociación de Derecho Internacional (Madrid, 29 de agosto a 4 de septiembre de 1976), en informe de la 59ª Conferencia de la Asociación de Derecho Internacional, págs.
وتتخذ الحماية معاني أخرى أيضا في مجالات أخرى من قبيل قانون الحماية الدبلوماسية والقانون الدبلوماسي والقنصلي.
-
A resultas del actual sistema de rotación, implantado por el artículo 32 de la Ley del Servicio Diplomático, estas cifras están sometidas a un cambio continuo.
ووفقاً لنظام التناوب الحالي الذي يحدِّده القانون الدبلوماسي (المادة 32) وتتغيّر هذه الأرقام باستمرار.
-
Master of Arts, Escuela Fletcher de Derecho y Diplomacia, Universidad de Tufts/ Harvard
ماجستير معهد فليتشر للقانون والدراسات الدبلوماسية، جامعة نافتس هارفارد
-
• Seminario sobre los componentes de la política exterior de los Estados Unidos, octubre - noviembre de 1981, State Department, Washington D.C., y The Fletcher School of Law and Diplomacy, Boston (Mass. );
- حلقة دراسية بشأن ”عناصر السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية“، تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1981، وزارة الخارجية الأمريكية، واشنطن العاصمة، وكلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، بوسطن، (ماساتشوسيتس).
-
La Ley relativa al servicio diplomático no prevé los casos en que los dos cónyuges ejerzan funciones diplomáticos.
ولا يتضمن قانون الهيئة الدبلوماسية أي نص بشأن وضع الزوجين اللذين يشغلان وظائف دبلوماسية.
-
Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Moldova, encargada de diversos cursos sobre derecho internacional público, protección de los derechos humanos, derecho diplomático y consular, derecho del Convenio Europeo de Derechos Humanos, derecho internacional objeto de controversias.
كلية القانون بجامعة الدولة في مولدوفا، المرشحة مكلفة بدورات دراسية مختلفة في مجال القانون العام الدولي، وحماية حقوق الإنسان، والقانون الدبلوماسي والقنصلي، وقانون الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، والقانون الدولي الخاص بالتنازع.
-
2003-actualmente Jefe de la Cátedra de Derecho Internacional de la Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores
حالياً رئيس قسم القانون الدولي في الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية
-
La Ley del Servicio Diplomático define el Servicio Diplomático como una actividad profesional y no incluye ni un solo cargo cuyo desempeño se vea restringido por razón de sexo.
يُعَرِّف قانون السلك الدبلوماسي الخدمة الدبلوماسية بأنها نشاط مهني ولا يوجد في القانون أي نص يقيّده لأسباب متعلقة بنوع الجنس.
-
La Corte entendió asimismo que el hecho de retirar bienes y archivos de la Embajada de Uganda era contrario a las normas del derecho internacional relativo a las relaciones diplomáticas.
وقضت المحكمة كذلك بأن حجز الممتلكات والمحفوظات من السفارة الأوغندية انتهاك لقواعد القانون الدولي للعلاقات الدبلوماسية.